Select the Use button to add a tag to the body of your email. You may also use tags in the subject of your email by copying and pasting them directly in.

Politique de la SCT sur la confidentialité
et la protection des renseignements personnels

1. Engagement à l’égard de la confidentialité des renseignements personnels

La Société canadienne de thoracologie (SCT) se soucie de protéger la vie privée et la confidentialité de ses membres et des autres utilisateurs de ses services. La présente Politique sur la protection des renseignements personnels (« la présente politique ») décrit les principes et méthodes de la SCT en ce qui touche la collecte de renseignements personnels, leur utilisation et leur communication. La SCT recueille, utilise et communique de tels renseignements seulement avec le consentement de la personne concernée, à moins que la loi ne permette ou n’exige autrement. La présente politique pourra être mise à jour de temps à autre; ces actualisations seront approuvées par le conseil d’administration de la SCT afin de tenir compte de développements dans ses pratiques ou encore de nouvelles technologies ou de la situation du droit. Les mises à jour seront rendues disponibles par les mêmes moyens que la présente politique. La version en vigueur de la politique régira toute collecte, utilisation et communication de renseignements personnels par la SCT.

2. Renseignements personnels
Les renseignements personnels s’entendent de toute information qui peut servir à distinguer, identifier ou joindre une personne.

La présente politique s’applique à tous les renseignements personnels des membres actuels ou éventuels ainsi que des personnes ayant manifesté de l’intérêt envers la SCT ou ayant participé à un événement parrainé ou organisé par celle-ci. Les renseignements personnels que la SCT recueille habituellement et utilise comprennent le nom de la personne, son adresse, son numéro de téléphone, son adresse de courriel, ses renseignements bancaires ou de carte de crédit (numéro de carte, type, date d’expiration). La SCT demande aussi à ses membres des renseignements pertinents à leur participation à la SCT, comme leur spécialité, leur certification, leur affiliation à une faculté de médecine, leurs principaux champs d’intérêt et leur disposition à assumer des fonctions au sein de la SCT.

3. Responsabilité

La SCT a la responsabilité d’assurer la confidentialité de tous les renseignements personnels en sa possession, y compris les renseignements qu’elle transmet à une tierce partie pour être traités. La directrice générale de la SCT a été nommée agente de protection de la vie privée de la SCT. Elle peut déléguer la responsabilité quotidienne d’assurer le respect de la présente politique à d’autres membres du personnel, mais la protection des renseignements personnels lui incombe toujours.

On peut joindre l’agente de protection de la vie privée au :
 30 Concourse Gate, unité 27, Ottawa ON K2E 7V7; tél. : 613-235-6650, poste 120.

La SCT est également responsable de l’information qu’elle envoie à des tiers qui sont ses fournisseurs de services. Elle exige d’eux qu’ils utilisent cette information uniquement aux fins pour lesquelles celle-ci leur a été envoyée et qu’ils en assurent la confidentialité conformément aux lois pertinentes et à la présente politique.

4 Renseignements reçus d’autres sources
La SCT utilise parfois des listes d’envoi d’autres organismes avec lesquels elle collabore à organiser ou à parrainer des programmes, publications, séminaires, congrès ou autres initiatives. Lorsqu’elle le fait, l’organisme est tenu de ne fournir que les noms des individus qui ont donné leur consentement à ce que leurs renseignements soient partagés. Si la SCT contacte un individu figurant sur une telle liste, elle lui demandera s’il désire ou non d’autres communications de la SCT. La SCT s’engage à respecter le souhait de l’individu.

5. Buts de la collecte, de l’utilisation et de la communication de renseignements personnels

Renseignements pour l’adhésion. La SCT collecte et utilise aux fins suivantes les renseignements personnels de ses membres et des individus qui lui font une demande d’adhésion :

• traiter une demande d’adhésion ou un renouvellement;
• collecter et traiter les cotisations;
• tenir les membres au courant des activités de la SCT en leur envoyant son bulletin électronique et la Revue canadienne des soins respiratoires et critiques et de la médecine du sommeil;
• tenir les membres au courant d’informations, activités et événements d’autres organismes concernant des sujets pertinents aux objectifs de la SCT;
• répondre aux questions et communications des membres;
• aviser les membres au sujet de réunions, congrès, ateliers et séminaires qui sont offerts par d’autres organismes dignes de confiance et susceptibles de les intéresser;
• analyser les tendances démographiques des membres à des fins de planification de l’avenir;
• contacter les membres pour demander leur participation à des affaires de la SCT.

Participants à des conférences et événements. La SCT collecte et utilise aux fins suivantes les renseignements personnels des participants à des conférences et autres événements : 
 

• traiter l’inscription avant l’événement;
• organiser et administrer l’événement;
• dresser une liste des participants présents lors d’un événement;
• fournir les noms des participants à tous les organismes désireux de participer à l’événement et permettre à de tels organismes d’informer les participants de toute initiative connexe – réunion, symposium ou autre activité pertinente au congrès;
• inviter les participants à des événements futurs qui sont susceptibles de les intéresser; et
• informer les participants des avantages de l’adhésion à la SCT.

6. Communication de renseignements personnels
Afin de simplifier la demande d’adhésion et le processus de renouvellement pour les membres d’organismes du domaine de la santé respiratoire, la SCT collecte les cotisations au nom d’autres organismes (p. ex., la Société européenne des maladies respiratoires). La SCT transfère ensuite la cotisation et les renseignements du membre à l’autre organisme. Une fois ces renseignements transmis à l’autre organisme, ils ne sont plus contrôlés par la SCT et deviennent l’objet des pratiques et procédures de confidentialité de l’organisme qui les a reçus.

Par ailleurs, la SCT divulgue occasionnellement des renseignements personnels sur ses membres à d’autres organismes qui fournissent de l’information ou qui parrainent des événements similaires aux intérêts de ses membres. Sur le formulaire d’adhésion et de renouvellement de la SCT, les membres ont l’option de refuser cette divulgation et utilisation de leurs renseignements personnels à ces fins. De plus, un membre peut retirer son consentement à tout moment en contactant la coordonnatrice de l’adhésion et des communications. La SCT prend des mesures soignées pour s’assurer de respecter les souhaits des individus en ce qui a trait à la communication et à l’utilisation de renseignements personnels.

Outre les dispositions décrites aux présentes, et dans les limites permises ou prescrites par la loi, la SCT ne dévoile pas de renseignements personnels à moins d’avoir obtenu le consentement de l’individu qu’ils concernent.

7. Consentement
La SCT n’utilise les renseignements personnels qu’avec le consentement des personnes qu’ils concernent, sauf dans les cas permis ou exigés par la loi. Lorsqu’un individu soumet un formulaire d’adhésion ou de renouvellement, ou qu’il s’inscrit à un événement, il se verra offrir l’occasion de refuser de recevoir d’autres informations de la SCT ou de toute autre tierce partie. De plus, un individu peut retirer son consentement à l’utilisation de ses renseignements personnels, à toutes fins, à tout moment, en communiquant avec la SCT à l’adresse susmentionnée. La SCT expliquera les conséquences du retrait de ce consentement. Prière de prévoir trois (3) mois pour le traitement de tout avis de retrait de consentement.

8. Site Web
La SCT offre de l’information et certains services à ses membres par l’intermédiaire de son site Web (« le site »). En consultant le site, les internautes acceptent que des renseignements sur eux soient recueillis, utilisés et communiqués conformément à la présente politique.

Témoins de navigation. Le site utilise des témoins de navigation (ou « cookies ») – de petits paquets de données qui sont transférés au logiciel de navigation de l’utilisateur. Les témoins de navigation sont utilisés pour adapter le site selon les intérêts d’un individu ou pour conserver certains renseignements personnels, comme un mot de passe, pour la prochaine visite. Un utilisateur peut adapter son logiciel navigateur de manière à ce qu’il n’accepte pas ces témoins, et demeurer capable de consulter le site, bien qu’en conséquence certaines sections du site puissent être non disponibles ou plus difficiles à utiliser.

Renseignements non personnels. Comme plusieurs sites Web, le site collecte certains renseignements non personnels au sujet des utilisateurs du site, comme la date et l’heure de leur consultation du site. Il collecte également certaines données non personnelles qui sont utilisées pour l’administration du système et la mise à jour du site.

Liens. Le site contient des liens vers les sites Web de tierces parties, comme les organismes partenaires de la SCT et les affiliés. Ces liens sont offerts aux utilisateurs par simple souci de commodité. La SCT n’assume aucune responsabilité pour ces sites Web ou pour leur collecte, utilisation ou communication de renseignements personnels; elle n’en est pas garante et n’exerce pas de contrôle à leur égard.

9. Exactitude
La SCT tente de faire en sorte que les renseignements personnels qu’elle utilise soient exacts et à jour. Prière d’aider le bureau à cette fin en informant le personnel de toute inexactitude afin que les corrections nécessaires, le cas échéant, soient effectuées.

10. Durée de conservation des renseignements personnels
La SCT conserve les renseignements personnels le temps exigé par les fins pour lesquelles ils ont été recueillis et afin de satisfaire aux exigences juridiques et réglementaires.

11. Mesures de protection de l’information
La SCT prend des mesures appropriées pour assurer la protection des renseignements personnels contre des risques, comme la perte, le vol, l’accès non autorisé, les communications illicites, la divulgation, la copie, la modification ou la destruction.

Les membres du personnel de la SCT qui ont accès aux renseignements personnels sont tenus d’en respecter la confidentialité conformément à leur contrat de travail avec la SCT. Les employés participent également à une formation sur la confidentialité. La SCT applique des méthodes de protection des renseignements personnels qui incluent de limiter l’accès à l’information et de restreindre l’accès aux bureaux où l’information est conservée, mais également des mesures technologiques comme des mots de passe.

12. Accès
Toute personne peut consulter à tout moment les renseignements personnels que possède la SCT à son sujet, en s’adressant à l’agente de protection de la vie privée au 613-235-6650, poste 120. La SCT s’engage à donner suite à ces requêtes le plus rapidement possible ou, à tout le moins, dans les délais prescrits par la loi. Sous réserve de certaines exceptions et limites prévues par la loi, une personne peut avoir accès à tous les renseignements personnels que la SCT détient à son sujet. La SCT corrigera ou modifiera tout renseignement personnel jugé incomplet ou inexact.

13. Questions et plaintes

Pour obtenir de plus amples renseignements sur la présente politique ou les efforts de la SCT en vue d’assurer la confidentialité des renseignements personnels ou encore pour porter plainte, communiquez avec l’agente de protection de la vie privée, au 613-235-6650, poste 120. La SCT fera enquête sur toute plainte portée à sa connaissance et prendra les mesures qui s’imposent, le cas échéant.

Cotisations d'adhésion :   L’adhésion n’est pas transférable. Un remboursement sera accordé dans les trente jours, à condition que le demandeur ne se soit pas prévalu d’avantages ayant une valeur monétaire, comme la participation à un événement de réseautage ou un congrès. Des frais d’administration de 10 % seront déduits du montant remboursé.

Toute demande de remboursement doit être soumise par écrit, par la poste ou par courriel.

Le remboursement sera traité dans un délai de trente jours.

Événements :  S.V.P. se référer à la description de l'événement

En effectuant des achats avec nous, vous acceptez que votre carte de crédit et vos informations personnelles soient stockées de manière sécurisée dans le cadre d'un profil de paiement au sein d'une passerelle de paiement tierce. Ce profil de paiement stocké de manière sécurisée sera utilisé, lorsqu'il aura été autorisé, pour les paiements récurrents automatisés et permettra un paiement plus facile et plus rapide. Aucune information de carte de crédit est stockée dans Member365 et toutes les données de paiement sont seulement accessibles via une API sécurisée. Nous ne partageons en aucun cas des informations de carte de crédit ou personnelles. 

Qui peut accéder au portail de la Société canadienne de thoracologie?

Veuillez noter que l’utilisation du portail de la SCT est réservée exclusivement aux personnes autorisées par la SCT. Certains espaces de travail seront adaptés et restreints en fonction des types d’adhésion et l’accès à ces espaces sera déterminé et approuvé par le personnel de la SCT. Le contenu affiché dans votre portail sera modifié automatiquement en fonction de votre type d’adhésion et de votre profil d’utilisateur.

Que peut-on afficher?

Afin d’assurer que toutes les interactions à l’intérieur du portail de la SCT sont sécuritaires et conviviales, le personnel de la SCT surveillera l’activité dans le portail des membres et examinera, révisera et supprimera le contenu inapproprié qui a été soumis. Cela comprend le langage abusif ou grossier, le pourriel, les fichiers malveillants ou d’autres contacts irrespectueux. Pour faciliter le maintien d’un environnement productif, veuillez signaler les activités injurieuses ou suspectes au personnel de la SCT. Veuillez noter que certains éléments de contenu soumis par des utilisateurs ne sont pas représentatifs de la SCT et qu’ils ne représentent pas nécessairement les points de vue de la SCT, de son personnel ou de ses membres.